Vi anbefaler å snu mobilen horisontalt når du leser dette diktet.
Hey Honey, you should get a lover
seier den sjukeleg overvektige sannsjåerska
som kallar seg ei kvit heks
over ei elendig Skype-linje frå Australia
Og eg er langt frå ueinig, langt frå
ulyttande, tenker, ho har nok rett
har trass alt betalt langt meir
enn nokon bør få vite
for dette møtet, denne lesinga
av meg sjølv
Som alltid hatt sansen for tolking, mitt einaste
sanne talent, seier eg (ikkje)
til Heksa Kvit
som bur ved eit blått fjell
og durar på med sitt: Ein elskar, ja, klart
kven vil ikkje ha ein kropp
å kvile sorgene sine i
Men mine er for mange og diffuse
min avsmak og mitt sinne
for stort, seier eg til heksa
som no har frose fast
medan ho sit framfor alteret sitt
og held i ein svart stein
Honey, you should listen to your heart
sa ho før biletet stivna
Oh, really? It doesn´t speak my tongue
sa eg (ikkje)
For mitt kan ho kan få billeg
det er berre av kjøt
og andre klisjear: Sjekk det ut, ein liten hjarterapport
eg vart glad då eg nyleg las ein stad
at ein får fysisk vondt
av hjartesorg, i nettopp, ja, det gode gamle hjarta
Så kanskje har mitt berre
vorte for lite
gått for lågt ned
lagt seg til for mange uvanar
akkurat som meg
Som alltid må skrive om det, kjøt eller lyst
eller reinspikka, pumpande
overleving? Sjå då, sjekk ut:
Hey honey! Hjarta mitt
er svakt og lengtande
laust og elendig
går i terapi
kvar bidige veke
for å lære seg å seie Nei
(det burde stått Ja)
For å lære seg å såre
for å slutte å beskytte
bittesmå, mannlege ego
som det støter på overalt
(det burde stå: likar å omgje seg med,
får det til å kjenne seg
større
betre
sterkare)
Men endar opp med å seie til teraputen
at han er skikkelig flink
og har heilt rett
Hjarta mitt har pissa seg ut
gjennom kjeledressen
og tør ikkje seie frå
Hjarta mitt
har opparbeida seg enorme mengde
meiningslaus kompetanse
på korleis alt ikkje bør gjerast
(insisterer på å gjera det nettopp slik)
Hjarta mitt
er det rælet du finn
på nederste hylle ved kassen
(som er veldig dårlig nytt for alle blodkara inn mot nettopp, ja, hjarta)
Hjarta mitt er som ein døgnopen Seven-Eleven
etter stengetid på uteplassen Formerly Known as Garage
Har alltid ope
alltid plass til ein til
hos det er det alltid lett
for ein eller annan kleptoman idiot
å forville seg inn
Umogleg å finne vegen ut
utan å ha med seg altfor mykje
av noko ein absolutt ikkje treng
Så eg takkar høfleg
og loggar av
med ein spådom
om at eg ein dag skal møte
ein skalla mann
Som ho ser sitje i ein sofa
og lytte til meg, henført
som eit lite ønske
eg ikkje ante var mitt: Sjå, Heksa har gitt meg
ein skalla elskar
eg alt kjenner
at eg ikkje vil ha
Med mindre det er for å øve
på å avvise
Hey Honey, you should take good care
of yourself, let the happiness
you deserve
flow straight into you